AISubs v3.7
[music playing]
[speaking japanese]
If I can make it, I'll make it to the third round.
I'll make it, for sure.
He's a monster, so it's not about expectations or anything like that.
I think he's going to take it all in this time.
That's how I feel about it.
This 40th tournament, I'm 57 years old, and I'm Yamada Gatsumi.
I'm going to make it to the first stage, for sure!
Yamada Gatsumi makes it to the first stage!
I'm Kazuhiko Akiyama, a father of three thousand nine hundred and ninety-seven former kegan players.
I have almost six seconds left!
SAKEBA! AKIYA FORGOT HIMSELF!
SAKE ALLSTARS' WOUNDED AKIYA MAKAZUHIKO!
It's been ten years since I've played as a player.
The moment I saw the set, I was really nervous.
I've never felt like that before.
It's something I've never felt before.
I'm looking forward to seeing what happens.
How confident are you of yourself this time?
I think I'm about 90% done.
I just don't have much experience yet.
I think it's a part that can be covered with past experience.
There are four complete winners in this 40th anniversary tournament.
Yes, it's my first time.
How do you feel?
I think I'll be in the top 10.
I want to give everyone a good result and end with a good result.
I want to make it to the third stage.
After that, I'll think about it.
Nagano Makoto, 34 years old.
His parents are in the 3998th place.
Nagano Makoto, 34 years old.
His parents are in the 2nd place in the world.
I did it!
I have high expectations for Kaiyo.
He has a lot of athletic nerves.
I don't know how far my son will go,
and I'm afraid I won't be able to beat my son.
But that's a bigger possibility.
It's only possible for me if I beat my son.
If I beat my son, it's only possible for me if I beat my parents.
I don't care where I end up.
I just want to beat my son in the first stage.
I'm going to beat my son in the first stage!
Jacket number 3999.
Shoes salesman, Yuji Urushihara.
That's fast!
It's already been a year.
Well, you know...
I don't have much time because I'm already here,
but it's also my 20th time here,
so I want to do well and leave a good result.
Yuji Urushihara, 43 years old!
For the first time in his life,
Yuji Urushihara can't reach the finish line!
Will he be swallowed up by the monster?!
I was in good condition,
but on the other hand,
I was able to go that far in that condition,
so I'm confident in myself.
This time, I'm going to stay calm and do my best as usual.
Well, basically,
I don't change what I do.
I don't have a teacher or someone to teach me how to do Sasuke,
so I'm going to do it all by myself.
Basically, I'm going to train harder than last year.
It's time to say something.
Yes, I can't say it's the final.
I'm 44 years old now.
It's the year Nagano-san retired.
So...
Well, I guess you could say it's a second clear.
There's no one who's done a second clear in this year.
Last year's teacher did a second clear.
It's not Sasuke's history, but I wanted to make it.
I'd like to say it's the final.
Well, if I keep going, I think I can make it to the final.
It's pretty.
It's really a treasure.
It's fun every day.
Well, it's a good place to be.
I don't want my grades to get worse since I was born, so I'm putting that thought into my daily training.
I think Sasuke is a place where you can see the complexity of your daily training, so I'm going to get there.
This time, I'm going to clear the first stage with confidence and make it to the final stage!
Experiment 4000, Sasuke, Morimoto, who is completely correct.
What kind of scenery is spreading in Morimoto Yusuke's eyes?
Sasuke wins!
The glory of second place is near!
Five seconds have passed!
Finally, Sasuke wins!
In the 40th anniversary tournament, I had a strong desire to complete it, so this time I especially worked hard on the final stage.
I think I spent about 80% of the entire practice time on the final, so I would like to somehow make it to the bottom of the final first.
And this year, 40 million!
Yes! No, I really wanted 40 million numbers, so I'm happy! I want to say thank you!
When I reached 30 million, I had just started working with Sasuke, so I didn't feel like I had reached it at all.
Now, as someone who has carried Sasuke's 1 million with me, I want to make good results with 40 million.
And this tournament is also the first tournament in which four complete winners will gather for the first time.
I really want to show the best Sasuke in front of my respected seniors.
I would like to somehow make it to the top of the final.
In the 40th anniversary tournament to be commemorated, I will definitely achieve my third complete victory! I will do my best!